道中

唐代 • 曹松

出門嗟世路，何日樸風歸。
是處太行險，□□應解飛。
主人厚薄禮，客子新故衣。
所以澆浮態，多令行者違。

譯文：

我走出家門，不禁嘆息這世間的道路艱難。不知道什麼時候那淳樸的風氣才能重新歸來呢？

這一路上啊，就像太行山一樣處處充滿了險阻，真希望能有那麼一種力量，讓我可以像鳥兒一樣擺脫困境展翅高飛。

一路上遇到的主人，對待客人有的厚待，有的薄待；而客子呢，身上穿着的衣服，有的是新的，有的是舊的。

如今這世間虛浮輕薄的世態，讓很多像我這樣遠行的人都感到違背了自己內心的意願，實在是無奈啊。

注：原詩中“□□應解飛”有缺字，在翻譯中因無法明確內容，只能結合上下文大致推測意思進行表述。