道中

出门嗟世路,何日朴风归。 是处太行险,□□应解飞。 主人厚薄礼,客子新故衣。 所以浇浮态,多令行者违。

译文:

我走出家门,不禁叹息这世间的道路艰难。不知道什么时候那淳朴的风气才能重新归来呢? 这一路上啊,就像太行山一样处处充满了险阻,真希望能有那么一种力量,让我可以像鸟儿一样摆脱困境展翅高飞。 一路上遇到的主人,对待客人有的厚待,有的薄待;而客子呢,身上穿着的衣服,有的是新的,有的是旧的。 如今这世间虚浮轻薄的世态,让很多像我这样远行的人都感到违背了自己内心的意愿,实在是无奈啊。 注:原诗中“□□应解飞”有缺字,在翻译中因无法明确内容,只能结合上下文大致推测意思进行表述。
关于作者
唐代曹松

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

纳兰青云