書懷

唐代 • 曹松

默默守吾道，望榮來替愁。
吟詩應有罪，當路卻如讐。
陸海儻難溺，九霄爭便休。
敢言名譽出，天未白吾頭。

譯文：

我一直默默堅守着自己的處世之道，滿心期望着榮耀到來能驅散我心中的憂愁。

我吟詩抒發情感，可這似乎成了一種罪過，那些當道掌權之人把我當作仇人一般。

這如大海般廣闊的世間，倘若真的難以將我淹沒，那我又怎會停止對九霄雲外高遠目標的追求呢？

我怎敢說自己能博得名譽呢，好在上天還沒讓我頭髮變白，我還有時間去努力。