月

唐代 • 曹松

寥寥天地內，夜魄爽何輕。
頻見此輪滿，即應華髮生。
不圓爭得破，才正又須傾。
人事還如此，因知倚伏情。

譯文：

在這廣袤而又略顯空曠寂寥的天地之間，夜晚的月亮是那樣的清爽輕盈。

我頻繁地目睹這一輪明月圓滿，而每一次月圓月缺的循環，彷彿都在提醒着我，不知不覺間，我的頭髮也該漸漸變得花白了。

月亮如果不是經歷不圓滿的狀態，又怎麼會有之後的破雲而出、圓滿皎潔呢？可這月亮一旦變得正圓，接下來就必然會走向缺損。

人世間的事情也正是如此啊，從月亮的盈虧變化我便明白了福禍相互依存、相互轉化的道理。