南游

唐代 • 曹松

直到南箕下，方谙涨海头。
君恩过铜柱，戎节限交州。
犀占花阴卧，波冲瘴色流。
远夷非不乐，自是北人愁。

译文：

一直往南前行，直到那南箕星的下方，我才真正了解到涨海的尽头是什么模样。
君主的恩泽浩荡，远超过了那标志边界的铜柱；而军事管制的范围，最远就到交州这个地方。
在那阴凉的花丛下，能看到犀牛悠闲地卧着；汹涌的波涛，卷带着瘴气的颜色奔流不息。
远方的夷族并非不快乐，可对于我们这些北方人来说，身处此地，心中满是忧愁。