崇義裏言懷

唐代 • 曹松

馬蹄京洛岐，復此少閒時。
老積滄洲夢，秋乖白閣期。
平生五字句，一夕滿頭絲。
把向侯門去，侯門未可知。

譯文：

在京城洛陽的岔道上，我騎着馬四處奔走，又一次陷入了幾乎沒有閒暇的時光。

隨着年歲漸長，我心中一直懷揣着去那滄洲隱居的夢想，可這秋天的時節，我又錯過了與白閣之約，沒能去那裏寄情山水。

我這一生都在苦苦琢磨五言詩句，可就在這日復一日的苦吟中，一個晚上彷彿頭髮就全變白了。

我如今帶着自己的詩作前往那些權貴人家，希望能得到賞識，可這權貴人家究竟會不會認可我，實在是難以預料啊。