慈恩寺贻楚霄上人

唐代 • 曹松

在秦生楚思，波浪接禅关。
塔碍高林鸟，窗开白日山。
树阴移草上，岸色透庭间。
入内谈经彻，空携讲疏还。

译文：

我客居在秦地，心中却涌起对楚地的情思，那滔滔波浪仿佛一直连接到这佛门禅关。

寺庙里的佛塔高耸，阻碍了高林里飞鸟的路径；推开窗户，明亮的日光下，远处的山峦清晰可见。

随着时间推移，树木的阴影缓缓移动到了草地上；岸边的景色，仿佛也透过庭院的空间，映入了这一方天地。

我进入寺庙与楚霄上人深入谈论佛经，一直到谈经结束，最后只能空着手，带着讲解经文的注疏返回。