觀修處士畫桃花圖歌

唐代 • 裴諧

一從天寶王維死，於今始遇修夫子。
能向鮫綃四幅中，丹青暗與春爭工。
勾芒若見應羞殺，暈綠勻紅漸分別。
堪憐彩筆似東風，一朵一枝隨手發。
燕支乍溼如含露，引得嬌鶯癡不去。
多少遊蜂盡日飛，看遍花心求入處。
工夫妙麗實奇絕，似對韶光好時節。
偏宜留著待深冬，鋪向樓前殛霜雪。

譯文：

自從天寶年間王維去世之後，到如今才遇上了修先生這樣的繪畫高手。
他能夠在四幅鮫綃之上，用丹青妙筆暗暗地與春天較量誰更能展現出絕妙的景緻。
掌管春天的勾芒神要是見到這幅畫，恐怕都會羞愧致死。畫中暈染的綠色和均勻的紅色逐漸區分開來，色彩層次分明。
真讓人憐惜他那如彩筆般的技藝就好似東風一樣神奇，一朵花、一枝枝桃花都隨着他的筆觸自然生髮出來。
畫中的胭脂色桃花剛剛暈染開，就像含着露珠一樣嬌豔欲滴，引得嬌鶯都癡迷地不肯離去。
無數的遊蜂整日在畫前飛舞，仔細看遍每一朵花心，都想要找到飛進去的地方。
這繪畫的功夫精妙豔麗，實在是奇絕無比，看畫的人就好像正面對着美好春光的時節。
這幅畫特別適合留着等到深冬的時候，把它鋪在樓前，就好像能驅散那寒冷的霜雪。