中秋月

唐代 • 許晝

應是蟾宮別有情，每逢秋半倍澄清。
清光不向此中見，白髮爭教何處生？
閒地佔將真可惜，幽窗分得始爲明。
殷勤好長來年桂，莫遣平人道不平。

譯文：

想來那月宮裏大概是別有一番深情的，每到中秋時節，月亮就顯得格外清澈明亮。
這麼清澈皎潔的月光，要是不在這中秋之月裏看到，那人們的滿頭白髮又怎麼會產生呢（這裏暗指歲月流逝，中秋明月見證着時光，讓人感慨老去）？
這麼美好的月光灑落在空曠無人的地方，實在是太可惜了。只有透過幽靜的窗戶灑進屋內，這月光才真正有了明亮的意義。
我懇切地希望月宮裏的桂樹能在來年長得更加繁茂，可別讓人們說這上天安排得不公平（可能是說中秋明月如此美好卻有時被浪費等，希望美好能更充分地展現）。