中秋月

唐代 • 许昼

应是蟾宫别有情，每逢秋半倍澄清。
清光不向此中见，白发争教何处生？
闲地占将真可惜，幽窗分得始为明。
殷勤好长来年桂，莫遣平人道不平。

译文：

想来那月宫里大概是别有一番深情的，每到中秋时节，月亮就显得格外清澈明亮。
这么清澈皎洁的月光，要是不在这中秋之月里看到，那人们的满头白发又怎么会产生呢（这里暗指岁月流逝，中秋明月见证着时光，让人感慨老去）？
这么美好的月光洒落在空旷无人的地方，实在是太可惜了。只有透过幽静的窗户洒进屋内，这月光才真正有了明亮的意义。
我恳切地希望月宫里的桂树能在来年长得更加繁茂，可别让人们说这上天安排得不公平（可能是说中秋明月如此美好却有时被浪费等，希望美好能更充分地展现）。