寄孫儲

唐代 • 孫定

行行血淚灑塵襟，事逐東流渭水深。
秋跨蹇驢風尚緊，靜投孤店日初沈。
一枝猶掛東堂夢，千里空馳北巷心。
明月悲歌又前去，滿城煙樹噪春禽。

譯文：

我一路前行，淚水和着鮮血不斷灑落在衣襟之上，往事就如同向東流去的河水，那愁緒就像渭水一樣深沉。

在這蕭瑟的秋日裏，我騎着那頭跛腳的驢子，寒風依然凜冽地吹着。當太陽剛剛落下地平線，我靜靜地投宿到一家孤零零的旅店。

科舉高中的夢想就像一枝花，至今還掛在心頭難以割捨，可我卻只能在這千里之外徒勞地把你牽掛。

明月當空，我悲歌着又要繼續前行，此時滿城的煙樹中傳來春禽嘈雜的叫聲。