席上吟

唐代 • 劉崇魯

南行忽見李深之，手舞如蜚令不疑。
任有風流兼蘊藉，天生不似鄭都知。

譯文：

在這宴席之上，我向南望去，忽然見到了李深之。只見他興致勃勃地揮舞着手，就像在空中飛舞一般，發酒令的時候那叫一個乾脆果斷，沒有絲毫遲疑。

他這人啊，確實有着風流瀟灑的氣質，舉止也很含蓄而有韻味。可就算他如此出衆，可老天爺生就的模樣和氣質，終究還是比不上鄭都知啊。