題懷素酒狂貼後

唐代 • 楊凝式

十年揮素學臨池，始識王公學衛非。
草聖未須因酒發，筆端應解化龍飛。

譯文：

爲了練習書法，我花費了十年的時間在白色的紙張上揮毫潑墨，就像東漢書法家張芝在水池邊練字，把池水都染黑了一樣。經過這麼長時間的鑽研，我才領悟到，王羲之和王獻之父子雖然書法造詣極高，但他們學習衛夫人的書法風格，卻並沒有完全繼承衛夫人書法的精髓。

懷素作爲草聖，他的草書出神入化，其實並不一定非要藉助酒勁來激發創作靈感。他那靈動的筆端彷彿有一種神奇的力量，寫出來的字就像是在空中騰飛的巨龍，充滿了生機與活力。