題壁

唐代 • 楊凝式

院似禪心靜，花如覺性圓。
自然知了義，爭肯學神仙。

譯文：

這院子靜謐安寧，就好像人內心的禪意那般平靜祥和；院中的花朵綻放得圓滿美好，恰似人所領悟到的佛性那般圓融自足。

既然已經自然而然地領悟了佛法大義，又怎麼會願意去學習那追求長生不老的神仙之道呢？