郪中感舊

唐代 • 劉象

頃年曾住此中來，今日重遊事可哀。
憶得幾家歡宴處，家家家業盡成灰。

譯文：

多年以前，我曾在這裏居住生活。如今故地重遊，眼前的景象實在讓人感到哀傷。

我還記得當年那幾家熱熱鬧鬧舉辦歡宴的地方，可如今再看，那些曾經的家庭，他們的產業全都化爲了灰燼，只留下一片破敗。