郪中感旧

唐代 • 刘象

顷年曾住此中来，今日重游事可哀。
忆得几家欢宴处，家家家业尽成灰。

译文：

多年以前，我曾在这里居住生活。如今故地重游，眼前的景象实在让人感到哀伤。

我还记得当年那几家热热闹闹举办欢宴的地方，可如今再看，那些曾经的家庭，他们的产业全都化为了灰烬，只留下一片破败。