詠仙掌

唐代 • 劉象

萬古亭亭倚碧霄，不成擎亦不成招。
何如掬取天池水，灑向人間救旱苗。

譯文：

那仙掌峯啊，千萬年來就那麼直直地挺立着，倚靠在那湛藍的天空下。它既不像在高高擎舉着什麼，也不像在揮手招呼着誰。

我就在想啊，它爲什麼不試着捧起那天池裏的水，然後灑向人間，去拯救那些正遭受旱災的禾苗呢？