早春池亭獨遊三首 二

唐代 • 劉象

清流環綠篠，清景媚虹橋。
鶯刷初遷羽，莎拳擬拆苗。
細沙擢暖岸，淑景動和飆。
倍憶同袍侶，相歡倒一瓢。

譯文：

清澈的溪流環繞着翠綠的竹子，清新秀美的景色讓那虹橋也顯得格外嫵媚。

黃鶯正在梳理着剛剛換好的羽毛，莎草的嫩芽如同拳頭一般，好似正準備破土而出。

細細的沙子在溫暖的岸邊微微隆起，美好的春光裏，和風吹拂，輕柔靈動。

這時候，我更加想念那些志同道合的夥伴們了，真希望能和他們歡聚在一起，盡情暢飲啊。