早春池亭獨遊三首 一

唐代 • 劉象

春意送殘臘，春晴融小洲。
蒲茸才簇岸，柳頰已遮樓。
便有杯觴興，可攄羈旅愁。
鳧鷖亦相狎，盡日戲清流。

譯文：

春天的氣息送走了最後的臘月時光，在晴朗的春日裏，小小的沙洲都被暖陽融化。

菖蒲剛冒出毛茸茸的嫩芽，一叢叢地簇擁在岸邊；柳樹翠綠的枝葉已經長得很茂密，都遮住了樓閣。

此情此景，讓我頓時有了飲酒作樂的興致，或許這樣能排解我在外漂泊的憂愁。

野鴨和鷗鳥也與我親暱起來，它們整日在清澈的水流中嬉戲玩耍。