樊川寒食二首 二

唐代 • 盧延讓

鞍馬和花總是塵，歌聲處處有佳人。
五陵年少麤於事，栲栳量金買斷春。

譯文：

騎着的鞍馬，還有那嬌豔的花朵，最終都會化作塵土。在這寒食時節，處處都飄蕩着美妙的歌聲，陪伴着歌聲的是那一個個美麗佳人。

那些出身於五陵的富貴子弟，行事粗疏、不懂珍惜。他們拿着像栲栳一樣的容器來量金子，毫不吝惜地大把花錢，只爲了買斷這短暫的春光，肆意享受這美好的時光。