樊川寒食二首 一

唐代 • 盧延讓

寒食權豪盡出行，一川如畫雨初晴。
誰家絡絡遊春盛，擔入花間軋軋聲。

譯文：

在寒食節這天，那些有權有勢的豪門貴族都紛紛出門遊玩。雨後初晴，整個平川就像一幅美麗的畫卷。不知道是哪戶人家組織了熱熱鬧鬧的遊春活動，他們挑着東西，一路歡聲笑語，擔子在花叢間穿梭，那“軋軋”的聲響，爲這春日美景增添了別樣的活力。