寒食日戲贈李侍御

唐代 • 盧延讓

十二街如市，紅塵咽不開。
灑蹄驄馬汗，沒處看花來。

譯文：

寒食節這天，長安的十二條主要街道熱鬧得就像集市一樣。街道上塵土飛揚，行人、車馬往來喧囂，揚起的紅塵簡直讓人感覺都要喘不過氣來了。

那些騎着青白色駿馬的人，馬兒奔跑得馬蹄濺起汗水，可即便如此，在這擁擠不堪的街道上，人們都找不到一處能好好看花賞景的地方。