寒食日戏赠李侍御

唐代 • 卢延让

十二街如市，红尘咽不开。
洒蹄骢马汗，没处看花来。

译文：

寒食节这天，长安的十二条主要街道热闹得就像集市一样。街道上尘土飞扬，行人、车马往来喧嚣，扬起的红尘简直让人感觉都要喘不过气来了。

那些骑着青白色骏马的人，马儿奔跑得马蹄溅起汗水，可即便如此，在这拥挤不堪的街道上，人们都找不到一处能好好看花赏景的地方。