松寺

唐代 • 盧延讓

山寺取涼當夏夜，共僧蹲坐石階前。
兩三條電欲爲雨，七八個星猶在天。
衣汗稍停牀上扇，茶香時撥澗中泉。
通宵聽論蓮華義，不藉松窗一覺眠。

譯文：

在一個夏日的夜晚，我來到山間的寺廟裏乘涼，和寺廟裏的僧人一起蹲坐在石階前。

天空中劃過兩三條閃電，看樣子馬上就要下雨了，而此時天上還零零散散地掛着七八個星星。

身上的汗水漸漸止住，我也慢慢停下了在牀上扇動的扇子。時不時地，我們會舀來山澗中的泉水，煮出散發着陣陣清香的茶。

我們整夜都在聆聽、討論着關於《法華經》裏的義理，沉浸其中，連松窗下那舒適的一覺都不需要了。