雪

唐代 • 盧延讓

瑞雪落紛華，隨風一向斜。
地平鋪作月，天迥撒成花。
客滿燒煙舍，牛牽賣炭車。
吾皇憂挾纊，猶自問君家。

譯文：

吉祥的雪紛紛揚揚地飄落，它順着風一個勁兒地傾斜着落下。

平坦的地面上，雪像是被鋪成了一片皎潔的月光，高遠的天空中，雪花如被撒落的花朵般飄灑。

旅舍裏住滿了客人，大家圍着火爐，屋內升起裊裊炊煙；外面有人正牽着牛，拉着裝滿木炭的車子。

我們聖明的皇上擔憂着百姓有沒有足夠的棉衣禦寒，還派人來詢問你們的生活情況呢。