對早梅寄友人二首 一

唐代 • 崔道融

憶得前年君寄詩，海邊三見早梅詞。
與君猶是海邊客，又見早梅花發時。

譯文：

我還記得在前年的時候，你給我寄來了詩篇，詩裏三次提到海邊早開的梅花。如今我和你依舊都是在海邊漂泊的遊子，不經意間，又到了早梅綻放的時節。