楊柳枝詞

唐代 • 崔道融

霧撚煙搓一索春，年年長似染來新。
應須喚作風流線，系得東西南北人。

譯文：

那柳樹的枝條彷彿是被霧和煙精心搓捻而成的，帶着滿滿的春意，每一年看上去都像是剛染過顏色一樣，鮮嫩又嶄新。
這柔美的柳枝啊，真應該把它稱作風流線，它能牽繫住東西南北四處漂泊的遊子的心。