讀杜紫微集

唐代 • 崔道融

紫微才調復知兵，長覺風雷筆下生。
還有枉拋心力處，多於五柳賦閒情。

譯文：

杜牧（他曾官至中書舍人，中書省又稱紫微省，所以稱他爲“紫微”）既有卓越的才華，又通曉軍事謀略，我總是感覺他筆下似乎能生出風雷之勢，文章氣勢非凡。

不過啊，他也有白白耗費心力的地方，他寫那些抒發閒情逸致的詩文，比陶淵明（陶淵明號五柳先生）寫這類作品還要多呢。