題李將軍傳

唐代 • 崔道融

猨臂將軍去似飛，彎弓百步虜無遺。
漢文自與封侯得，何必傷嗟不遇時。

譯文：

這位有着像猿猴一樣靈活長臂的將軍，行動起來好似飛一般迅速敏捷。他彎弓射箭，在百步之外射擊敵人，從沒有讓一個敵人逃脫。

漢文帝本來就能夠給這位將軍封侯的，他又何必去哀傷感嘆自己沒有遇到好時機呢。