悲李拾遺二首 一

唐代 • 崔道融

故友從來匪石心，諫多難得主恩深。
行朝半夜煙塵起，曉殿吁嗟一鏡沈。

譯文：

我的這位老朋友啊，他向來就有堅定不移的赤誠之心，敢於直言進諫。然而，這樣頻繁地進諫，很難得到君主深厚的恩寵。

在那行都的半夜時分，突然煙塵滾滾，局勢陷入一片混亂。等到清晨在宮殿之上，衆人只能悲嘆，就好像那明亮的鏡子沉入了水底，我的這位故友已經離世了。