山居臥疾廣利大師見訪

唐代 • 崔道融

桐谷孫枝已上弦，野人猶臥白雲邊。
九天飛錫應相誚，三到行朝二十年。

譯文：

桐谷里新生的桐樹枝條已經長得彎彎如弦了，而我這個山野之人還靜靜地臥在白雲繚繞的地方養病。

你這位高僧從高遠的地方如飛一般持錫杖前來探訪我，怕是要嘲笑我了吧。我三次前往朝廷，前前後後已經過去了二十年，卻沒什麼大的作爲。