溪夜

唐代 • 崔道融

積雪消來溪水寬，滿樓明月碎琅玕.
漁人拋得釣筒盡，卻放輕舟下急灘。

譯文：

冬天堆積的積雪逐漸消融，大量雪水匯入溪中，使得溪水的水面變得更加寬闊了。
明亮的月光灑在樓前，那水面上波光粼粼，就好像是破碎的美玉一般閃爍着光芒。
漁人已經把釣筒裏的魚餌都用光了，看樣子今天的垂釣也該結束啦。於是他便放下釣筒，駕駛着那輕巧的小船，順着湍急的水流衝下了河灘。