溪上遇雨二首 二

唐代 • 崔道融

坐看黑雲銜猛雨，噴灑前山此獨晴。
忽驚雲雨在頭上，卻是山前晚照明。

譯文：

我坐在溪邊，看着那烏黑的雲朵彷彿銜着兇猛的暴雨，那些雨朝着前方的山巒傾盆而下，而我所在的地方卻獨自晴朗。

忽然間，我驚訝地發現原本下在山前的雲雨已經來到了我的頭頂，可就在這時，回頭看那山前，卻被傍晚的明亮陽光所照耀。