天台陳逸人

唐代 • 崔道融

絕粒空山秋復春，欲看滄海化成塵。
近拋三井更深去，不怕虎狼唯怕人。

譯文：

這位居住在天台的逸人，在空曠的深山裏過着斷絕飲食（這裏可能指一種修行方式）的生活，從秋天到春天，一年又一年地就這樣度過。他有着超遠的心境，甚至想要親眼見證滄海變成塵土這樣漫長的歲月變遷。

最近，他離開三井這個地方，朝着更幽深的山林走去。在他心裏，兇猛的虎狼並不可怕，真正讓他害怕的卻是人。