天台陈逸人

唐代 • 崔道融

绝粒空山秋复春，欲看沧海化成尘。
近抛三井更深去，不怕虎狼唯怕人。

译文：

这位居住在天台的逸人，在空旷的深山里过着断绝饮食（这里可能指一种修行方式）的生活，从秋天到春天，一年又一年地就这样度过。他有着超远的心境，甚至想要亲眼见证沧海变成尘土这样漫长的岁月变迁。

最近，他离开三井这个地方，朝着更幽深的山林走去。在他心里，凶猛的虎狼并不可怕，真正让他害怕的却是人。