寄李左司

唐代 • 崔道融

柏臺蘭省共清風，鳴玉朝聯夜被同。
肯信人間有兄弟，一生長在別離中。

譯文：

你我同在御史臺和尚書省這樣的官署任職，一同秉持着清正高潔的品格和作風。白天我們身着官服，身上的玉佩叮噹作響，一起上朝共事；夜晚我們又同蓋一條被子，關係十分親密。

真讓人難以相信，在這人世間，我們雖情同兄弟，可卻一生都在經歷着離別之苦。