寄李左司

唐代 • 崔道融

柏台兰省共清风，鸣玉朝联夜被同。
肯信人间有兄弟，一生长在别离中。

译文：

你我同在御史台和尚书省这样的官署任职，一同秉持着清正高洁的品格和作风。白天我们身着官服，身上的玉佩叮当作响，一起上朝共事；夜晚我们又同盖一条被子，关系十分亲密。

真让人难以相信，在这人世间，我们虽情同兄弟，可却一生都在经历着离别之苦。