馬嵬

唐代 • 崔道融

萬乘淒涼蜀路歸，眼前珠翠與心違。
重華不是風流主，湘水猶傳泣二妃。

譯文：

皇帝（唐玄宗）在一片淒涼的氛圍中從蜀地返回長安，眼前環繞着那些美麗的妃嬪宮女，可他的內心卻滿是痛苦與悔恨，現實的一切與他心中的期望背道而馳。

舜帝（重華）並不是個沉迷於風流韻事的君主，可即便如此，在他南巡去世後，湘水之畔依舊流傳着娥皇、女英兩位妃子傷心哭泣的故事。