釣魚

唐代 • 崔道融

閒釣江魚不釣名，瓦甌斟酒暮山青。
醉頭倒向蘆花裏，卻笑無端犯客星。

譯文：

我悠閒地在江邊垂釣，只爲釣上江中的魚兒，而不是爲了釣取那虛名。我用粗陋的瓦罐斟滿美酒，此時傍晚的青山一片蔥蘢，景色宜人。

我喝醉了，腦袋歪倒在江邊的蘆花叢裏。恍惚間，我想起嚴子陵無端冒犯客星的故事，不禁啞然失笑。嚴子陵本可自在隱居，卻因和光武帝劉秀有舊交，攪入塵世，而我如今逍遙自在，又怎會像他那樣呢。