寒食夜

唐代 • 崔道融

满地梨花白，风吹碎月明。
大家寒食夜，独贮望乡情。

译文：

夜幕之下，地面上落满了洁白的梨花，像是给大地铺上了一层素净的毯子。微风轻轻拂过，那明亮的月光也仿佛被这风给吹碎了，洒在这梨花之上，斑斑驳驳。

在这个寒食节的夜晚，别人都热热闹闹地团聚在一起过节，可我却独自一个人，满心装着对故乡的思念之情。这浓浓的思乡之情，就像这满地的梨花和破碎的月光一样，萦绕在我的心头，挥之不去。