夜泊九江

唐代 • 崔道融

夜泊江門外，歡聲月裏樓。
明朝歸去路，猶隔洞庭秋。

譯文：

在一個夜晚，我把船停靠在了九江城的城門外。此時，從月光籠罩着的樓閣中，傳出了陣陣歡快的聲音。

明天我就要踏上歸鄉的路途了，可即便如此，那回家的路還遠着呢，因爲在我和家鄉之間，還隔着那滿是秋意的洞庭湖啊。