夜泊九江

唐代 • 崔道融

夜泊江门外，欢声月里楼。
明朝归去路，犹隔洞庭秋。

译文：

在一个夜晚，我把船停靠在了九江城的城门外。此时，从月光笼罩着的楼阁中，传出了阵阵欢快的声音。

明天我就要踏上归乡的路途了，可即便如此，那回家的路还远着呢，因为在我和家乡之间，还隔着那满是秋意的洞庭湖啊。