月夕有懷

唐代 • 崔道融

圓光照一海，遠客在孤舟。
相憶無期見，中宵獨上樓。

譯文：

皎潔的月光灑下，照亮了整片大海。我這個漂泊在外的遊子，正獨自坐在孤舟之上。
我心中思念着遠方的人，卻不知道什麼時候才能再見到他們。到了半夜，我還是滿心愁緒，獨自一人登上了高樓。