峽路

唐代 • 崔道融

清猿啼不住，白水下來新。
八月莫爲客，夜長愁殺人。

譯文：

在這峽谷的道路上，那清脆的猿猴啼叫聲連綿不斷，剛剛從上游流下來的白色溪水清澈而又嶄新。

到了八月可千萬別在這峽路漂泊做客呀，這夜晚又長又難捱，真能把人愁壞了。