病起二首 二

唐代 • 崔道融

病起遶庭除，春泥黏屐齒。
如從萬里來，骨肉滿面喜。

譯文：

我病剛好，便繞着庭院慢慢地走動，庭院裏的春泥黏住了我的鞋底。我這病中的狀態，就好像是從萬里之外歷經艱辛剛剛歸來一樣。家人們看到我病癒，臉上都滿是歡喜。