春題二首 一

唐代 • 崔道融

青春未得意，見花卻如讐。
路逢白麪郎，醉插花滿頭。

譯文：

在這大好的青春時光裏，我卻沒有實現自己的理想抱負，滿心都是失意。看到那些嬌豔盛開的花朵，在我眼中卻彷彿是我的仇人一般。
就在路上，我碰到了一個面容白淨的富家子弟，他喝得醉醺醺的，滿頭都插滿了鮮花，一副得意洋洋、肆意放縱的模樣。