古樹

唐代 • 崔道融

古樹春風入，陽和力太遲。
莫言生意盡，更引萬年枝。

譯文：

古老的樹木迎來了春風的吹拂，可這溫暖的陽氣助力它生長的力量來得太遲了。
可別就說這古樹已經沒了生機活力，它依舊能夠抽引出那伸展向未來萬年的新枝呢。