寄人二首 二

唐代 • 崔道融

澹澹長江水，悠悠遠客情。
落花相與恨，到地一無聲。

譯文：

那長江之水緩緩流淌，水波平靜而又悠長，就像我這遠行在外之人的悠悠情思，連綿不斷。
飄落的花朵彷彿和我一樣心中滿是遺憾與哀愁，它們紛紛揚揚地墜落到地面，竟安靜得沒有一絲聲響。