江夕

唐代 • 崔道融

江心秋月白，起柁信潮行。
蛟龍化爲人，半夜吹笛聲。

譯文：

在這寧靜的江面上，一輪秋月高懸，將銀白的光輝灑在江心，整個江面都被映照得亮堂堂的。船伕解開船舵上的繩索，任由潮水帶着船兒自在地漂流前行。

到了半夜時分，彷彿有神奇的事情發生了。傳說中那潛藏在江底的蛟龍，竟然幻化成了人的模樣。它吹奏起了笛子，悠揚的笛聲在寂靜的夜空中迴盪，給這寂靜的江夜增添了幾分神祕和奇幻的色彩。