访僧不遇

唐代 • 崔道融

寻僧已寂寞，林下锁山房。
松竹虽无语，牵衣借晚凉。

译文：

我怀着寻访僧人的心思来到这里，却只感到一片寂静落寞，那山林之下的僧房也紧紧锁着，不见僧人的踪影。

周围的松竹虽然不会说话，仿佛善解人意一般，枝叶轻拂，就好像在拉扯着我的衣裳，想要挽留我，让我借这傍晚的清凉多停留一会儿。